-
1 процесс очистки сточных вод продувкой кислородом
процесс очистки сточных вод продувкой кислородом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс очистки сточных вод продувкой кислородом
-
2 обезуглероживание продувкой кислородом в вакууме
Engineering: vacuum-oxygen decarbonizationУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероживание продувкой кислородом в вакууме
-
3 очистка сточной воды продувкой кислородом
Универсальный русско-английский словарь > очистка сточной воды продувкой кислородом
-
4 производство стали с продувкой кислородом
Engineering: oxygen steelmakingУниверсальный русско-английский словарь > производство стали с продувкой кислородом
-
5 циркуляционное вакуумирование с верхней продувкой кислородом
Универсальный русско-английский словарь > циркуляционное вакуумирование с верхней продувкой кислородом
-
6 плавка с продувкой кислородом
adjeng. SauerstoffrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавка с продувкой кислородом
-
7 производство стали с продувкой кислородом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство стали с продувкой кислородом
-
8 вести плавку с продувкой
вести плавку с продувкой (напр., кислородом) мет. frischen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вести плавку с продувкой
-
9 плавка с продувкой
-
10 процесс с продувкой ванны печи кислородом
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс с продувкой ванны печи кислородом
-
11 вести плавку с продувкой
veng. frischen (напр. кислородом)Универсальный русско-немецкий словарь > вести плавку с продувкой
-
12 мартеновский процесс с продувкой ванной печи кислородом
Engineering: oxygen-lancing processУниверсальный русско-английский словарь > мартеновский процесс с продувкой ванной печи кислородом
-
13 процесс с продувкой ванной печи кислородом
Engineering: oxygen-lancing process (мартеновский)Универсальный русско-английский словарь > процесс с продувкой ванной печи кислородом
-
14 процесс с продувкой ванны печи кислородом
Metallurgy: oxygen-lancing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс с продувкой ванны печи кислородом
-
15 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
16 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
17 LD-CB process
LD combination blow process — процесс ЛД-КБ (комбинированный процесс плавки с продувкой кислородом сверху и азотом, аргоном или CO2 через днище конвертера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LD-CB process
-
18 post combustion
дожигание CO в CO₂ (в кислородном конвертере с дополнительной продувкой кислородом через верхнюю фурму, как правило, специальной конструкции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > post combustion
-
19 RH-OB-FD process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > RH-OB-FD process
-
20 VOD
См. также в других словарях:
процесс очистки сточных вод продувкой кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen wastewater process … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТЕРНЫЙ ПРОЦЕСС — передел жидкого чугуна в сталь продувкой его в конвертере газами, содержащими кислород, либо технически чистым кислородом. В результате окисления примесей чугуна (углерода, кремния, марганца, фосфора) выделяется теплота в кол ве, достаточном для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кмс-процесс — [KMS (Klockner Maxhut te Stahlherstellung) process] конвертерный способ получения стали при высокой доле лома в шихте продувкой кислородом сверху и порошкообразным твердым топливом в струе кислорода или других газов снизу … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛД-ОБ-процесс — [LD OB [Linz Donawitz Oxygen Bottom) process] ДД процесс с одновременной продувкой кислородом и/или аргоном через фурму типа «труба в трубе» снизу … Энциклопедический словарь по металлургии
мартеновское производство — [open hearth steelmaking] производство стали в мартеновских печах окислительной плавкой железосодержащих материалов: чугуна, стального лома, железной руды и флюсов (Смотри Мартеновский процесс). Наибольший вклад в создание мартеновского… … Энциклопедический словарь по металлургии
КМС-процесс — Конвертерный способ получ. стали при высокой доле лома в шихте продувкой кислородом сверху и порошкообразным тв. топливом в струе кислорода или других газов снизу. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN Klockner Maxhut… … Справочник технического переводчика
ЛД-ОБ-процесс — ДД процесс с одноврем. продувкой кислородом и/или аргоном через фурму типа «труба в трубе» снизу. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN LD OB processLinz Donawitz Oxygen Bottom process … Справочник технического переводчика
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
конвертерное производство — [basic oxygen steelmaking] производство стали из жидкого чугуна и лома в конвертерах бессемеровским, томасовским или кислородно конвертерным способами. В России первые два способа из за их недостатков (необходимость использования специальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
